by: " Two Chelas" in the Theosophical Society
[Mohini Chatterji & Laura C.Holloway]
HELENA PETROVNA BLAVATSKY
The brave disciple of the Mahatmas, and Faithful servant of Humanity,
this book published in 1885, is affectionately dedicated.
background : what HPB comments on
strikethrough: original text by authors, HPB corrected
underline: HPB's alternative text
[hpb2]: link to footnote with comments by HPB
[comment] comments in original text by Mohini and Holloway
BOLD [comment] originally footnotes by Mohini & Holloway. Moved into text.
[comment] in endnotes: 20th century comments to HPB's notes.
: footnotes, referencing related information elsewhere in the classic theosophical teachings